Ermiş'in Bahçesi (Cep Boy)

Halil Cibran'ın insanının hayatını kuşatan kitaplarından Ermişin Bahçesi, felsefi düşünceyi şiirin iklimiyle sunuyor. Hemen her konuda kısa ama derin tahlilleriyle eser, zihnindeki sorulara cevap arayanlara hitap ediyor: "Şöyle güzelce avuçla toprak al eline. Tohum ya da belki solucan var mı içinde? Yeterince ferah ve sabırlıysa eğer elin, dönecektir. O tohum ormana ve solucan da melek sürüsüne. Unutma ki, tohumları ormanlara, solucanları da meleklere dönüştüren yıllar şu ana aittir. Tam bu ana. Hem nedir ki yılların mevsimleri sizin değişen düşüncelerinizden başka?"

Karbon Kitaplar, Cibran'ın başyapıtı Ermiş'in devamı niteliğindeki "The Garden of the Prophet"ı İngilizce aslından Türkçeye çevirdi.