Kahire Üçlemesi 3 / Şeker Sokağı

Kahireli tüccar bir ailenin hayatı etrafında Mısırın siyasi ve toplumsal geçmişinin anlatıldığı bu son kitapta ailenin üçüncü kuşağı ele alınıyor. Üçlemenin son kitabında elden ayaktan düşmüş bir Ahmet Bey ile artık sokağa çıkmak için izin alması gerekmeyen bir Emine çıkıyor karşımıza. Onların yetişkin torunlarının hikâyesini okurken arka planda 1940ların Mısırına vâkıf oluyoruz. Mısır toplumu giderek daha fazla dünyaya açılırken üçüncü kuşağın yaşam tarzı, ilişkileri, sorunları birinci kuşağın tasavvur edebileceğinin çok ötesine gitmiştir


Başyapıtı Kahire Üçlemesinin ardından, ıngilizlerin Dickensı ile; Fransızların Balzacı ve Zolası ile karşılaştırılan; Rusların Tolstoyu, Dosteyevskisi ve Soljenitsini ile kıyaslanan Necip Mahfuz bütün bu büyük yazarlar gibi, aslında her şeyden önce kendisiydi.

Jay Nordlinger

Büyük yazarların ruhu, yaşadıkları şehirde dolaşır. Joyce, Dublinde, Kafka Prag caddelerinde var olmaya devam ediyor. Buenos Airesin sigara dumanlı, tangodan terlemiş kafelerinde Borgesin muzip varlığı hâlâ hissedilebilir. Eski Kahirede dolaşan ise Necip Mahfuzdan başkası değildir.
The Economist

Kahire Üçlemesinin en büyük başarısı yarattığı unutulmaz karakterlerdir. Bu kitaplar hayat hakkında bildiklerimizi genişletiyor, derinleştiriyor, zenginleştiriyor.
Boston Globe

Kahire Üçlemesi, çok parlak, çok etkileyici Yakın dönem Mısırının bütün sihri, sırrı ve ıstırabı ancak bu kadar insanî bir tarzda anlatılabilir.
New York Times Book Review

Mahfuz, Kahire Üçlemesinde bize duyguların, fikirlerin ve görüşlerin muhteşem bir renk cümbüşünü sunuyor.
Newsday