Şeyh Mecdüddîn Bayramî_{Menâkıbı ve Sâliklerin Âdâbı - Nutk-ı Şerîfler}

"Elinizdeki bu eser, Şeyh İsâ Mecdüddîn Hazretleri'nin oğlu İlyâs İbn İsâ tarafından 'Menâkıb-ı Şeyh Mecdüddîn ve Âdâb-ı Sâlikîn' adıyla, 1553 senesinde kaleme alınmıştır. Tarafımızdan iki yazma nüsha esas alınarak yayınlanan menâkıpnâmenin sonunda İbn İsâ'nın Ankara Milli Kütüphane'de bir mecmûa içinde bulunan (bk. A/3664-6, yk. 84b-87a.) yirmi iki nutk-ı şerîfi de ilâve edilmiştir.

Menakıpnâme, umûmi olarak kültür tarihi, Türk dili, özellikle de tarikat ve tasavvuf düşüncesiyle alakalı ince ayrıntılar vermesi açısından fevkalade önem arzetmektedir. Eser, Mecdüddîn Efendi'nin oğlu İlyâs Çelebi'nin kaleminden çıkması sebebiyle tarihî gerçekliği yanında seyahat notları ve günlüklerin renkli üslûbuyla okuyanın dimâğında bir belgesel tadı bırakmaktadır. Mecdüddîn Efendi, Tarîk-i Bayramiyye'den olması hasebiyle Menâkıpnâme Hacı Bayram-ı Velî (k.s.)'den beri gelen bazı usûl ve uygulamaların tafsilatını verdiği için bu konudaki araştırmalara önemli katkılar sağlayacaktır."

*

Şeyh Mecdüddîn Bayramî

(Epics and Way of Wayfarer - Blessed lectures)

"This literal work entitled 'Epics of Sheikh Mecduddin and Way of Wayfarer' in 1553 was written by İlyâs İbn İsâ who was the son of Sheikh İsâ Mecdüddîn. We published the two copies of manuscript and also added twenty two blessed lectures of İbn İsâ at the end of the epics which are found included in a corpus in Ankara National Library. (bk. A/3664-6, yk. 84b-87a.)

The collection of those epics is extra important for its content giving detailed information about the cultural history Turkic language and particularly thoughts of Sufi Order and inner dimension of Islam. The work leaves a mark in readers' mind like such a documentary for the reason of its reflecting historical reality together with travel notes and dairies of a traveller, İlyâs Çelebi. Mecdüddîn Efendi was from Bayramiyye Sufi Order so those epics contribute the studies on this subject by giving crucial information about the methods and practices since Hacı Bayram-ı Velî.